mardi 24 novembre 2009

grève...


La goutte de Félix!
Felix's drop!




Aujourd'hui c'est la grève..
Félix et Rose sont à la maison,
alors céramique pour tout le monde...
sauf pour Lison qui est à l'école!
Today's strike ..
Felix and Rose are at home,
so ceramic for everyone ...
Except for Lison! She is at school!

dimanche 22 novembre 2009

bon dimanche!

Un joli napperon fait par Lison.
A nice tablecloth made by Lison.



Ma dernière tasse(modèle "bouboule").
Celle-là elle est pour moi!
My last cup (model" bouboule ").
This one is for me!

jeudi 19 novembre 2009

Tous chez øeuf!


Des nouveautés chez øeuf.
Have a look at øeuf.

mercredi 18 novembre 2009

Sophie et ses amis

Wait

J'avais envie de dessiner ce soir.
La céramique ce sera demain!
I wanted to draw this evening.
The pottery will be tomorrow!

lundi 16 novembre 2009

expo-vente øeuf

à vos agendas!!!
Nathalie Choux et moi-même
vous attendrons le 4 et 5 décembre prochain
dans les bureaux d'LN'B au 22 rue Meslay
75003 Paris M°République.
Write on your calendars!
Nathalie Choux and myself
will be waiting for you the 4 and 5 of December
in LN'B office at 22 rue Meslay
75003 Paris M ° République.

dimanche 15 novembre 2009

Dimanche soir


Le weekend est déjà presque fini...
c'est l'heure des devoirs!
The weekend is almost finished ...
it is time for homework!

jeudi 12 novembre 2009

ceramique



Du crayonné à la ceramique !!!
From drawing to ceramic!

lundi 9 novembre 2009

Drop

En avant-première ma dernière goutte...!
In preview my last drop ...!


jeudi 5 novembre 2009

les crêpes

En attendant nos crêpes...Rose s'est amusée à refaire
mon dessin!! J'adore le sien...pour en voir plus allez sur
Liliféfé!
We were wainting our pancakes ... Rose was amused to redo
my drawing! I love it ... to see more go to
Liliféfé!

mercredi 4 novembre 2009

Rock

Un des dessins du weekend.
One of the drawings made during our weekend.

mardi 3 novembre 2009

chouette weekend!


Nous avons mangé la pêche de Lison et Hugues!
Un grand merci à Yvon dit "King Homard"!
We ate what Lison & Hugues have fished!
A big thank you to Yvon said "King Lobster"!


Notre récolte de coquillages troués pour passer
l'hiver à faire des collier et des bracelets!
Our collection of shells with holes to pass
winter to make necklaces and bracelets!


et des nouveaux dessins!
and some new drawings!

jeudi 29 octobre 2009

Grand weekend!

à lundi!!!
See you on monday!

mardi 27 octobre 2009

Dream...

Lili Scratchy's dream...

samedi 24 octobre 2009

bon weekend

jeudi 22 octobre 2009

www.citroën.com at 9 pm


Pour voir ce soir la Tour Effeil comme vous ne l'avez
jamais vue ...allez à 21 h sur www.citroën.com et vous ferez
vraiment plaisir à mon mari!!!Merci!
To see tonight Tower Effeil as you 've
never seen ... go to 9 pm on www.citroen.com
and you 'll really make my husband happy!!! ! Thanks!

mercredi 21 octobre 2009

sketchbook

Et un de plus!
And one more!

mardi 20 octobre 2009

bonnes résolutions...

Je m'attaque au rangement de mon bureau...
je commence par les murs!
I attack the storage of my office ...
I start with the walls!

vendredi 16 octobre 2009







L'expo de l'Imagigraphe presque comme si
vous y étiez...le mur de gouttes de øeuf,la frise de Chamo
et les superbes dessins de nathalie Choux.
Merci à tous ceux qui sont venus nous voir
et très bon weekend à tous!
The exhibition of Imagigraphe almost as if
you were there ... the wall drops of øeuf, Chamo's wooden pieces
and the beautiful drawings by nathalie Choux.
Thank you to everyone who came to see us
and very good weekend all!

mardi 13 octobre 2009


Envie de bricolage...
Just want to do crafts...
 
Compteur de visiteurs en lignes